Solaris 10 05/10 の tcsh 6.12 において LANG UTF-8 の環境で cd コマンドのエラー出力が文字化けする.
ワークアラウンドとして以下の設定をする
set dspmbyte=utf8