Windows Server 2003 DC(ドメインコントローラ)上の 共有フォルダを Mac から利用しようとすると, パスワード認証ダイアログまでは出るが, 正しいアカウント名,パスワードを入れても 「名前かパスワードが違います」と言われてマウントできない.
これは,Windows Server 2003 のドメインコントローラでは, 通信のデジタル署名が有効になっているためで, Mac 側はそれに対応していないみたい. (smbclient コマンドではマウントできるので, Finder かなにかの問題?)
これを解決するには,DC において, 管理ツールの「ドメインコントローラのセキュリティポリシー」から 「セキュリティの設定」→「ローカルポリシー」→「セキュリティオプション」 →「Microsoftネットワークサーバ:常に通信のデジタル署名を行う」を 無効にする必要がある.
参考 http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@50.WOZXaeeY9kL.16@.efb73bf