http://journal.mycom.co.jp/column/osx/342/index.html
Leopard では NTFS ボリュームはマウントはできても読み込みのみ可能だったが, Snow Leopard からは読み書きができるようになった. ただし,デフォルトではその機能は Off になっている.
有効にするには /etc/fstab を作成,編集してやればいい.
BootCamp ボリュームを NTFS という名前で作成し, /etc/fstab に以下の行を追加するだけで o.k. (マウントポイントは「none」で O.K.)
LABEL=NTFS none ntfs rw
LABEL の部分は,diskutil info /Volumes/XXXX として UUID を調べ,
UUID=XXXX none ntfs rw
と指定してもいい.