Mac/アプリケーション/Max 6

インストール†

QuickTime 7(7.6.6)を別途インストールする． (動作環境として QuickTime 7.1以降とあるため)

日本語化パッチはサポート登録案内(メール)に書かれている URL からダウンロードする． (ついでに本体のインストーラもダウンロードできる)

ダウンロードしたインストーラを起動する． (DVD のものは Ver.6.1.2 でダウンロードした Ver.6.1.3 より古かった)

ウィザードのまま進める．(インストール場所を選ぶ以外に，特に選択肢はなし)

ダウンロードされ，解凍されたフォルダの中に説明書きがある．

translations フォルダを /アプリケーション/Max6.1/Cycling'74 にコピー

ダウンロードされ，解凍されたフォルダの中に説明書きがある．

日本語パッチと同じサイトから Mira サポートファイルをダウンロードし，ダウンロードされた Mira フォルダを /アプリケーション/Max6.1/packages にコピー

Mira サポートファイル日本語ヘルプとしてダウンロードした xml ファイル 3つを /アプリケーション/Max6.1/packages/Mira/docs にコピーする

日本語パッチをあてた後，適当なユーザで Max 6 を起動し，メニューで日本語モードにする．

このユーザの

~~/Library/Application\ Support/Cycling '74/maxpreferences.maxpref
~~/Library/Application\ Support/Cycling '74/translation.maxpref

をテンプレートとする．