Mathematica 9.0.0_Machintosh.dmg をマウント.
Mathematica アイコンをアプリケーションフォルダに ドロップしてコピー.
Extra.pkg も追加インストールする.
アプリケーションフォルダから Mathematica を起動すると アクティベーションダイアログが表示されるので 必要事項を入れていく.
アクティベーション時に, [別の方法でアクティベート]->[ネットワークライセンスサーバへ接続]を選択し ライセンスサーバ名を入れる.
その後,アクティベーションを行ったユーザの
~/Library/Mathematica/Licensing/mathpass
ファイルを
/Library/Mathematica/Licensing/mathpass
にコピーする(ディレクトリは作成する)